DeepL Translator este un nou serviciu gratuit de traducere online, care funcționează similar serviciilor populare precum Google Translate sau Bing Translate.
Nu trebuie decât să tastați sau să lipiți textul pe care doriți să îl traduceți în formularul de pe site-ul DeepL și să alegeți limba țintă dorită pentru a obține o copie tradusă a acestuia.
O diferență față de serviciile de traducere consacrate este că DeepL Translator acceptă un număr limitat de limbi în acest moment. Puteți utiliza serviciul pentru a traduce engleza, franceza, germana, spaniola, italiana, olandeză și poloneză chiar acum în oricare dintre limbile acceptate.
Deși acest lucru limitează oarecum utilizarea serviciului, întrucât nu îl poți folosi pentru a traduce limba chineză, japoneză sau alte sute de alte limbi, traducerile din limbile acceptate par a fi de o calitate mai mare umană decât cele de la Google sau Bing Translate și altele servicii consacrate.
Compania intenționează să adauge limbi suplimentare - rusă, portugheză și chineză - în lunile următoare.
Traducător DeepL
Puteți consulta serviciul de traducere printr-un clic pe acest link pentru a încerca. Dacă utilizați în mod regulat un alt serviciu de traducere, poate doriți să comparați rezultatele între cele două servicii pentru a concluziona care funcționează mai bine pentru dvs.
Am efectuat câteva teste de la engleză la germană și germană la engleză pe DeepL, Google Translator și Bing Translator și am găsit traducerea DeepL mai bună - dar nu perfectă - decât cele ale celor două servicii.
Utilizarea DeepL a cuvintelor pare să fie mai mult în context cu sensul, în timp ce Google și Bing folosesc uneori cuvinte care sunt traduceri literale ale cuvintelor care nu se încadrează în context.
Puteți face clic pe orice cuvânt al traducerii pentru a afișa sugestii pe site-ul DeepL. Acest lucru este util uneori, deoarece puteți corecta astfel erorile de traducere. O altă opțiune pe care o aveți este să editați textul tradus imediat, de exemplu să adăugați sau să eliminați cuvinte sau să modificați formularea.
DeepL este creat de aceeași companie care a dezvoltat Linguee, un instrument de traducere a limbii lansat în urmă cu aproape un deceniu.
Serviciul de traducere este alimentat de un super computer și utilizarea rețelelor neuronale convoluționale.
Aplicațiile mobile pentru iOS și Android vor fi lansate în decembrie, dacă lucrurile merg așa cum este planificat.
Cuvinte de închidere
DeepL Translator este un serviciu de traducere de înaltă calitate. În prezent, este oarecum limitată în ceea ce privește limbile acceptate, dar traducerile din limbile acceptate par a fi de calitate superioară celor din serviciile de traducere comparabile.
Acum Tu: Care este prima ta impresie despre DeepL? (prin intermediul Deskmodder)
