Memrise și Duolingo sunt două servicii de învățare a limbilor, atât pentru utilizare, cât și disponibile pentru diverse platforme, inclusiv Android și iOS.
Dacă doriți să învățați o limbă, o opțiune pe care o aveți este să utilizați o aplicație pentru asta. Aplicațiile oferă mai multe avantaje față de casetele, casetele, CD-urile sau cărțile. Probabil cele mai importante sunt că sunt interactive, că le poți lua cu tine oriunde te duci și că poți învăța diferite limbi folosindu-le de obicei.
Dar dacă doriți să utilizați o aplicație, care ar trebui să alegeți? Două opțiuni populare sunt Memrise și Duolingo.
Începem cu o revizuire a ambelor servicii individual și comparăm ulterior caracteristicile și funcționalitatea acestora.
Duolingo
Duolingo acceptă în prezent 23 de limbi, printre care franceză, spaniolă, germană, italiană și portugheză. Serviciul acceptă mai multe limbi de instrucțiune, dar nu toate limbile acceptate sunt de obicei disponibile.
Vorbitorii germani pot învăța engleza, spaniola și franceza, de exemplu, în timp ce vorbitorii de engleză au acces la toate limbile țintă acceptate de Duolingo.
Puteți stabili un obiectiv în timpul creării contului, care variază de la cazual la nebun. Acestea nu sunt greu de atins și nu ar trebui să dureze mai mult de 30 de minute pe zi, chiar și la nivel nebun.
Duolingo folosește un sistem bazat pe progres care se bazează pe subiecte. Deblocați subiecte noi, fraze, mâncare sau posesie, pe măsură ce progresați și completați subiecte anterioare.
Cele mai multe subiecte sunt formate din mai multe lecții și o parte de instruire în final. Trebuie să terminați toate lecțiile pentru a completa un subiect și puteți rula partea de antrenament oricând.
Lecțiile amestecă diferite metode, de exemplu traduceri din și în limba pe care o înveți, întrebări cu alegere multiplă, exerciții de ascultare și vorbire sau perechi potrivite.
Aplicația se concentrează puternic pe cuvinte și pe traducerea frazelor sau propozițiilor. Toate cuvintele și frazele limbii pe care le înveți sunt rostite, astfel încât să cunoști pronunția la fel de bine în timp ce înveți.
Unul dintre dezavantajele folosirii Duolingo este că accentul său pe cuvinte, expresii și propoziții ignoră în cea mai mare parte gramatica. În timp ce ridicați unele în timp ce înveți, de exemplu, utilizarea articolelor, a pluralului, a declinației sau a timpurilor, nu este la fel de ușor ca învățarea celor din grupuri.
Un alt dezavantaj este că unele dintre propozițiile pe care le traduceți nu au prea mult sens și că nu le veți folosi niciodată pe altele („Da, pisica mănâncă rațe”, „Sunt o rață. Vorbesc engleza”, sau „Da, suntem pisici”.) Ești bombardat de reclame după fiecare lecție deasupra.
Memrise
Memrise acceptă peste o sută de limbi și chiar și alte subiecte pe care le puteți învăța. Printre limbile populare sunt aceleași pe care le puteți învăța folosind Duolingo, dar și altele precum japoneza (care va veni în curând la Duolingo), limbi regionale, de exemplu, spaniola (Mexic) sau araba.
Memrise se concentrează foarte mult pe învățarea cuvintelor și frazelor. Lecțiile încep de obicei cu câteva cuvinte sau expresii noi. Acestea sunt pronunțate, traduse și este posibil să le adăugați propriul „mem” pentru a memora mai bine cuvântul sau fraza.
Aplicația utilizează alegeri multiple, traduceri pe care le introduceți sau înțelegeți ce spun vorbitorii nativi. O caracteristică puternică a Memrise este că se livrează cu videoclipuri despre vorbitori nativi. Aceasta înseamnă că veți asculta o mare varietate de vorbitori nativi în timp ce învățați limba.
Utilizatorii gratuite au acces la trei din cele șase module de învățare a limbilor diferite, în timp ce utilizatorii pro acces la toate cele șase.
Cele trei module gratuite sunt „învață cuvinte noi”, „recenzie clasică” și „revizuire rapidă”. În primul rând înveți cuvinte noi, întărești cuvintele și expresiile deja învățate în al doilea și joci un joc de „răspuns rapid” în al treilea.
Memrise își împinge serviciul Pro la fel de mult ca Duolingo.
Ce ar trebui să alegi? Duolingo sau Memrise?
Răspunsul la întrebare vă poate surprinde. În primul rând, depinde de limba pe care doriți să o învățați. Duolingo nu acceptă atât de multe limbi ca Memrise, astfel încât rămâneți cu Memrise ca singura opțiune în acele cazuri.
Dacă ambele acceptă limba, aș sugera să le folosești pe amândouă. Avantajul de a face acest lucru este că sunteți expus la diferite metode de învățare, pronunții și sisteme.
Memrise se concentrează un pic mai mult pe cuvinte și expresii, în timp ce înveți asta și propoziții când folosești Duolingo.
Dacă vă grăbiți, probabil că faceți progrese mai rapide atunci când utilizați Memrise, deoarece învățați abilități de conversație la început în mare parte. Ambele nu sunt foarte utile atunci când vine vorba de gramatică.
În ceea ce privește versiunile pro: puteți obține un abonament Memrise Pro pentru 23, 50 EUR pe an sau o plată pe viață și Duolingo Plus pentru 10, 99 EUR pe lună. Ambele versiuni plătite acceptă accesul offline la aplicație și un mediu fără anunțuri. Memrise adaugă acces la modulele de învățare Pro numai care îmbunătățesc în mod semnificativ aplicația.
Acum Tu : folosești aplicații pentru a învăța limbi? Dacă da, care și de ce?
